Ristorante

Prenotazione/Reservierung/Reservation: +39 340 975 0028
Per tutto il mese di agosto, il ristorante è aperto solo nelle serate di venerdì e sabato. Negli altri giorni troverete diversi altri ristoranti simpatici in zona.
Per tutto il mese di settembre 2021, la locanda è chiusa per motivi privati.
Den gesamten Monat August ist unser Restaurant nur Freitag und Samstag Abend geöffnet. An den anderen Tagen gibt es diverse andere nette Restaurants in der Gegend.
Den gesamten Monat September ist unser Gästehaus aus privaten Gründen geschlossen.
During the entire month of August, our restaurant is only open on Friday and Saturday evening. On the other days there are various other nice restaurants in the area.
Our guest house is closed for private reasons for the entire month of September.

DCIM/101MEDIA/DJI_0957.JPG

Direttamente sotto la Rocca d’Ajello, tra alberi secolari e con un panorama mozzafiato, lontano da tutti. D’estate si mangia sulla terrazza panoramica con vista sul tramonto tra le colline.

Il ristorante è aperto solo per cena e cuciniamo prevalentemente per gli ospiti che soggiornano da noi, ma – se c’è posto, saremo felici di accogliere anche gli avventurieri di passaggio. I posti sono limitati ed in ogni caso, prenotate la vostra cena per telefono! (340 975 0028)

Nel ristorante dell’Istrice potete gustare la cucina Maceratese con qualche ritocco individuale. Usiamo ingredienti di provenienza locale e cerchiamo di abbinare il nostro menù a quello che offre la stagione. Da bere troverete un ottimo vino locale della casa (PRO.VI.MA di Matelica), alcuni vini Marchigiani (CIU CIU) in bottiglia oppure una buonissima birra biologica. Un pasto completo costa circa 25 euro (per piccoli gruppi con menù concordato).

Da noi NON troverete televisori, Coca Cola e patatine fritte. Invece troverete pace, tranquillità e cibi genuini.

Direkt unterhalb der Rocca d’Ajello, zwischen uralten Bäumen, mit fantastischer Aussicht. Im Sommer wird auf unserer Panoramaterrasse gegessen, mit Aussicht auf den Sonnenuntergang über den Hügeln.

Das Restaurant ist nur abends und vorwiegend für die Gäste geöffnet, die auch bei uns übernachten. Aber wenn Platz ist, freuen wir uns auch auf Gäste, die von außerhalb zu uns zum Essen kommen möchten.

Die Plätze sind begrenzt, deshalb müssen Sie auf jeden Fall telefonisch reservieren! (+39 340 975 0028)

In unserem Restaurant können Sie vor allem die typische Küche aus dem Gebiet um Macerata probieren. Wir verwenden Zutaten  aus der Gegend und passen uns, soweit es geht, den Jahreszeiten an.

Zu Trinken bekommen Sie bei uns einen hervorragenden Hauswein aus dem direkten Umland, einige Flaschenweine aus den Marken, ein erstklassiges Bier aus biologischem Anbau. Ein vollständiges Menü kostet etwa 25 Euro (für kleine Gruppen mit abgesprochenem Menü).

Was Sie bei uns NICHT finden, sind Fernsehen, Coca Cola und Pommes. Aber jede Menge Ruhe und gutes Essen.

Directly below the old castle Rocca d’Ajello, among old trees and with a fantastic sight, far away from all the rest. In summer you can eat on our panoramic terrace enjoying the sunset over the hills.

The restaurant is only open in the evening and mainly for guests who also stay with us.

But if there is space, we are also looking forward to guests who want to come to us for dinner from outside.

Places are limited, so you definitely have to reserve by phone! (+39 340 975 0028)

In our restaurant you can try the typical cuisine from the area around Macerata. We use local ingredients and adapt as far as possible to the seasons.

You will get an excellent house wine from the surrounding area, some bottled wines from the Marches, a first-class beer from organic cultivation. A full menu costs around 25 Euros (for small groups with a coordinated menu).

Here you will NOT find televisions, Coca Cola and french fries. But you will find harmony, tranquility and genuine food.


Locanda dell’Istrice

Loc. Rocca d’Ajello 9

62032 Camerino (MC) – Italy

Tel: ++39 0737644441

Cel.: ++39 3491631047 – +39 3409750028

info@locandadellistrice.it

NON abbiamo Whatsapp. Finché non ci costringono per legge a farlo, non ci procuriamo degli smartphone. Si vive benissimo senza. Per contattarci, telefonate o scrivete una mail, grazie!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: